← Tous les articles SECRÉTAIRE IA

Message de répondeur d’entreprise : 12 exemples.

Douze messages de boîte vocale à adapter : occupé, fermé, fin de semaine, urgence, vacances, bilingue. Courts, clairs, en français d’ici.

Par Alexandre Milhomme5 min de lecture

Le message de votre boîte vocale est souvent la première chose qu’un nouveau client entend de vous. Et c’est souvent un message enregistré en vitesse il y a des années. Voici douze exemples à adapter, écrits en français d’ici, pour les moments qu’un commerce vit vraiment : la journée occupée, le soir, la fin de semaine, l’urgence, les vacances. Remplacez ce qui est entre crochets par vos informations.

Ce qu’un bon message dit en 20 secondes

  • Le nom du commerce, tout de suite. La personne sait qu’elle a composé le bon numéro.
  • Pourquoi personne ne répond : déjà au téléphone, fermé, en vacances.
  • Quand vous rappelez, ou quand vous rouvrez.
  • Quoi laisser : le nom, le numéro, la raison de l’appel.
  • Une autre porte, si vous en avez une : votre site, un courriel, un numéro de garde.

Visez moins de 30 secondes. Plus le message est long, plus on risque de raccrocher avant le bip. Et ne promettez que ce que vous tenez : « on vous rappelle dans l’heure » vaut seulement si c’est vrai.

Pendant les heures d’ouverture

1. La ligne est occupée.

« Bonjour, vous êtes bien chez [Commerce]. Nous sommes avec un autre client en ce moment. Laissez votre nom, votre numéro et la raison de votre appel : nous vous rappelons avant la fin de la journée. Merci ! »

2. Un salon ou un commerce de rendez-vous.

« Bonjour, vous êtes chez [Salon]. Nous sommes avec une cliente. Pour un rendez-vous, laissez votre nom, votre numéro et le service souhaité : on vous rappelle entre deux rendez-vous. Vous pouvez aussi réserver en ligne sur [adresse du site]. »

3. Un garage ou un atelier.

« Bonjour, vous avez joint [Garage], à [ville]. Nous sommes dans l’atelier en ce moment. Laissez votre nom, votre numéro, et la marque et le modèle de votre véhicule : on vous rappelle aujourd’hui. »

Le soir et la fin de semaine

4. Fermé, avec les heures.

« Bonjour, vous êtes chez [Commerce]. Nous sommes fermés en ce moment. Nous sommes ouverts du lundi au vendredi, de [8 h] à [17 h], et le samedi, de [9 h] à [midi]. Laissez un message : nous vous rappelons dès l’ouverture. »

5. Fermé, avec le site.

« Bonjour, vous avez joint [Commerce]. Nos bureaux sont fermés. Nos heures, nos services et nos coordonnées sont sur [adresse du site]. Sinon, laissez votre message après le bip : nous vous rappelons le prochain jour ouvrable. »

6. Un restaurant.

« Bonjour, vous êtes chez [Restaurant]. Nous ne pouvons pas répondre en ce moment. Pour réserver, laissez votre nom, le nombre de personnes et l’heure souhaitée : nous vous rappelons pour confirmer. Nous sommes ouverts [du mardi au dimanche, de 11 h à 22 h]. »

Les urgences

7. Un métier avec un service de garde.

« Bonjour, vous êtes chez [Entreprise]. Si vous sentez une odeur de gaz ou si une alarme de monoxyde de carbone sonne, sortez tout de suite et faites le 9-1-1. Pour une urgence de [plomberie], composez le [numéro de garde]. Pour toute autre demande, laissez votre nom, votre numéro et votre adresse : nous vous rappelons dès l’ouverture. »

8. Une urgence, sans numéro de garde.

« Bonjour, vous avez joint [Entreprise]. Nous sommes fermés. Si c’est urgent, dites-le au début de votre message, avec votre adresse : les messages urgents sont écoutés en premier à l’ouverture. En cas de danger, faites le 9-1-1. »

Les vacances et les congés

9. Les vacances.

« Bonjour, vous êtes chez [Commerce]. Nous sommes en vacances du [date] au [date], et de retour le [date]. Vos messages seront écoutés à notre retour. Pour ce qui ne peut pas attendre, écrivez à [courriel]. Merci de votre patience ! »

10. Un jour férié.

« Bonjour, vous êtes chez [Commerce]. Nous sommes fermés aujourd’hui pour [le congé]. Nous serons de retour [demain], à [8 h]. Laissez votre message : nous vous rappelons à notre retour. »

Bilingue, ou très court

11. En français et en anglais. Le français d’abord, puis l’anglais, au complet dans les deux langues.

« Bonjour, vous êtes chez [Commerce]. Laissez votre nom, votre numéro et la raison de votre appel : nous vous rappelons rapidement. Hello, you’ve reached [Commerce]. Please leave your name, your number and the reason for your call, and we’ll call you back shortly. »

12. Le plus court.

« [Commerce], bonjour. Laissez votre nom et votre numéro : on vous rappelle aujourd’hui. »

Les erreurs qui font raccrocher

  • Un message qui récite tous vos services. Les gens veulent savoir quand vous rappelez, pas votre catalogue.
  • « Votre appel est important pour nous. » La phrase ne dit rien; dites plutôt quand vous rappelez.
  • Des heures qui ne sont plus les bonnes. Changez le message en même temps que vos heures sur Google. La page Référencement local explique comment garder votre fiche à jour.
  • Une boîte vocale pleine. La personne ne peut même pas laisser de message.
  • Un enregistrement fait dans l’auto, avec du bruit autour.

Enregistrer le message

  • Écrivez-le, puis lisez-le deux ou trois fois à voix haute avant d’enregistrer.
  • Enregistrez dans une pièce calme, sans musique ni ventilateur.
  • Réécoutez-le en appelant votre propre numéro, d’un autre téléphone.
  • Mettez-le à jour quand vos heures changent, avant les vacances et avant les Fêtes.

Et si quelqu’un répondait à la place ?

Même le meilleur message ne répond pas aux questions. Une partie des gens raccroche sans rien laisser, et appelle peut-être ailleurs. C’est là qu’une secrétaire IA prend le relais : elle répond à la place de la boîte vocale, aux moments que vous choisissez, renseigne à partir de la fiche de votre commerce, prend le rendez-vous ou le message, et vous envoie le résumé de l’appel. La comparaison complète est dans Boîte vocale ou secrétaire virtuelle : ce qui change, et la page de Sarah, secrétaire IA 24/7 montre comment elle prend votre ligne, sans changer votre numéro.

Regardons votre cas ensemble.

Réserver 25 minutes